Zaloguj się

Wróć do swoich działek, zdjęć i notatek.

lub e-mailem
Nie pamiętam hasła

Nie masz jeszcze konta?

Załóż konto

Dane z kontekstem

Źródła danych

Zobacz, skąd pochodzą informacje o granicach, ukształtowaniu terenu i otoczeniu działki. Różne źródła odpowiadają na różne pytania.

Granice ewidencyjne na ortofotomapie Kazimierza Dolnego, w okolicy rynku i zamku
Kazimierz Dolny · granice EGiB przez Geoportal i ortofotomapa GUGiK · odczyt 04.10.2026
Nie każda działka ma ten sam zakres danych.

Dostępność, szczegółowość i aktualność informacji zależą od lokalizacji oraz źródła. Obecność źródła w katalogu nie oznacza pełnego zestawu danych ani automatycznego pobrania wszystkich wpisów dla każdej działki.

Poznaj źródła

Co kryje się za analizą?

Wybierz temat lub wyszukaj nazwę. Katalog obejmuje dane mapowe, rejestry do weryfikacji, dokumenty urzędowe i informacje o otoczeniu. Przy każdym źródle wskazujemy jego rolę oraz ważne ograniczenia.

Jedna okolica. Różne spojrzenia.

Zajrzyj do Kazimierza Dolnego i doliny Wisły. Na rzeczywistych danych pokazujemy wybrane warstwy — od granic pojedynczych działek po szersze otoczenie. Każdy przykład możesz powiększyć. Kadry mają różny zasięg, wskazany podziałką mapy.

Wyniki: 40 z 40

Granice i planowanie

Zacznij od miejsca i jego przeznaczenia.

Granice działki, plany, decyzje budowlane, dokumenty urzędowe i kontekst transakcji. Podstawy, które pomagają uporządkować informacje o nieruchomości.

Zwróć uwagę na mapie

Spójrz na wąskie działki w zabudowie i większe parcele na zboczach. Po powiększeniu możesz przełączyć widok na samo zdjęcie lotnicze i porównać oba obrazy.

Przykład z danych źródłowych

Kazimierz Dolny · rynek i okolice zamku

Granice zapisane w krajobrazie

Rzeczywiste granice ewidencyjne na ortofotomapie. Zobacz, jak podział na działki układa się względem ulic, budynków i zieleni. Przykład pokazuje granice EGiB, bez warstw planistycznych. Data wykonania zdjęcia nie została ustalona. Podgląd granic nie zastępuje ich ustalenia w terenie. Źródło: EGiB: powiat puławski przez Geoportal · ortofotomapa: GUGiK. Odczyt: 04.10.2026.

Obraz w pełnym rozmiarze
Kazimierz Dolny · rynek i okolice zamku

Rzeczywiste granice ewidencyjne na ortofotomapie. Zobacz, jak podział na działki układa się względem ulic, budynków i zieleni.

  • Granice działek
O tym przykładzie i aktualności danych

Przykład pokazuje granice EGiB, bez warstw planistycznych. Data wykonania zdjęcia nie została ustalona. Podgląd granic nie zastępuje ich ustalenia w terenie. Data odczytu oznacza pobranie danych, nie datę ich powstania.

EGiB

Dane i usługi mapowe

Ewidencja gruntów i budynków

Dane ewidencyjne pozwalają rozpoznać działkę, jej granice oraz dostępne kontury użytków i klas gruntów. To punkt wyjścia do powiązania informacji z właściwą nieruchomością.

Powiatowe zasoby geodezyjne • usługi Geoportalu

Co warto wiedzieć — EGiB

Granice na mapie nie zastępują ich ustalenia w terenie. Dostępność działek, użytków i klas gruntów sprawdzamy osobno.

Katalog danych Geoportalu (otwiera się w nowej karcie)

GUGiK / ULDK

Dane i usługi mapowe

Usługa Lokalizacji Działek Katastralnych

Usługa pomaga odnaleźć działkę według jej identyfikatora i powiązać ją z geometrią z powiatowych baz ewidencyjnych. Ułatwia dotarcie do właściwej nieruchomości i informacji przestrzennych.

Główny Urząd Geodezji i Kartografii (GUGiK) / Geoportal

Co warto wiedzieć — GUGiK / ULDK

ULDK jest usługą dostępu do informacji ewidencyjnej. Wynik zależy od danych udostępnionych przez właściwy powiat; nie zastępuje dokumentów geodezyjnych ani ustalenia granic w terenie.

Usługa ULDK GUGiK (otwiera się w nowej karcie)

PRG

Dane i usługi mapowe

Państwowy Rejestr Granic i kontekst administracyjny

Granice jednostek administracyjnych i punkty adresowe pomagają umiejscowić nieruchomość w gminie, powiecie i województwie. Identyfikatory TERYT, pochodzące z Krajowego Rejestru Urzędowego Podziału Terytorialnego Kraju Głównego Urzędu Statystycznego, porządkują powiązania między jednostkami.

Główny Urząd Geodezji i Kartografii (GUGiK) / Geoportal

Co warto wiedzieć — PRG

Punkt adresowy i granica działki pochodzą z różnych zbiorów. Sam pobliski adres nie potwierdza przypisania go do nieruchomości.

Katalog danych Geoportalu (otwiera się w nowej karcie)

MPZP

Dane i usługi mapowe

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego

Zasięgi i dostępne ustalenia planów pomagają rozpoznać przeznaczenie terenu oraz tematy związane z jego zagospodarowaniem. Istotny jest zarówno rysunek, jak i treść dokumentu. Urzędowe materiały planistyczne można sprawdzać także w Rejestrze Urbanistycznym.

Gminy • dokumenty planistyczne

Co warto wiedzieć — MPZP

Nie każda działka jest objęta planem. Pochodzenie dokumentu, jego obowiązywanie i pełne ustalenia trzeba potwierdzić dla konkretnej lokalizacji.

Rejestr Urbanistyczny i dane planistyczne (otwiera się w nowej karcie)

POG

Dane i usługi mapowe

Plany ogólne gmin

Dane o strefach planistycznych pozwalają zapoznać się z przestrzennymi ustaleniami planu ogólnego. To odrębny rodzaj dokumentu od planu miejscowego.

Gminy • dokumenty planistyczne

Co warto wiedzieć — POG

Projekt i obowiązujący plan to różne etapy. Zasięg danych, etap dokumentu oraz datę obowiązywania weryfikujemy osobno.

Rejestr Urbanistyczny i dane planistyczne (otwiera się w nowej karcie)

GUNB / RWDZ

Rejestr do weryfikacji

Rejestr Wniosków, Decyzji i Zgłoszeń w sprawach budowlanych

Publiczny rejestr wniosków i decyzji o pozwoleniu na budowę oraz zgłoszeń zamierzeń budowlanych. Pomaga sprawdzić, jakie sprawy budowlane dotyczą działki lub jej sąsiedztwa.

Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (GUNB)

Co warto wiedzieć — GUNB / RWDZ

Źródło pomocnicze do weryfikacji konkretnej sprawy. Sam wpis nie potwierdza realizacji inwestycji, a brak wyniku nie dowodzi braku decyzji. Nie deklarujemy automatycznego pobrania pełnego rejestru dla każdej działki. RWDZ nie jest rejestrem decyzji o warunkach zabudowy.

Wyszukiwarka RWDZ GUNB (otwiera się w nowej karcie)

WZ / ULICP / PNB

Rejestr do weryfikacji

Lokalne rejestry decyzji planistycznych i budowlanych

Decyzje o warunkach zabudowy, ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego oraz pozwolenia na budowę pomagają rozpoznać aktywność inwestycyjną w okolicy. Korzystamy z dostępnych rejestrów, dokumentów i lokalnych usług mapowych.

Gminy, miasta i właściwe organy administracji architektoniczno-budowlanej

Co warto wiedzieć — WZ / ULICP / PNB

Zakres i forma udostępniania zależą od urzędu. Przykładem są warstwy decyzji miejskiego serwisu Warszawy. Decyzja dotycząca sąsiedniej działki nie określa możliwości zabudowy Twojej nieruchomości.

Przykład: serwis mapowy Warszawy (otwiera się w nowej karcie)

BIP / samorządy

Dokumenty źródłowe

Biuletyny Informacji Publicznej i dokumenty urzędowe

Uchwały, załączniki do planów, obwieszczenia i informacje o postępowaniach uzupełniają to, co można odczytać z mapy. Pozwalają dotrzeć do treści dokumentu i ustalić, jakiej sprawy dotyczy.

Urzędy gmin i miast, starostwa oraz inne właściwe organy

Co warto wiedzieć — BIP / samorządy

BIP to sposób publikowania informacji, a nie jeden ogólnopolski zbiór. Właściwą stronę urzędu dobieramy do lokalizacji. Projekt, ogłoszenie i wydana decyzja oznaczają różne etapy sprawy.

O Biuletynie Informacji Publicznej (otwiera się w nowej karcie)

ELI / dzienniki urzędowe

Dokumenty źródłowe

Akty prawne i ogłoszone dokumenty planistyczne

Oficjalne teksty aktów prawnych i opublikowanych uchwał są punktem odniesienia przy odczytywaniu ustaleń planistycznych oraz wybranych uwarunkowań zagospodarowania. ELI to Europejski Identyfikator Prawodawstwa, ułatwiający dotarcie do konkretnego aktu.

Dziennik Ustaw, wojewódzkie dzienniki urzędowe i system ELI

Co warto wiedzieć — ELI / dzienniki urzędowe

Sprawdzamy wersję dokumentu, datę i zakres jego zastosowania. Samo odnalezienie aktu nie potwierdza, że wszystkie jego przepisy mają zastosowanie do danego zamierzenia. Lokalnych uchwał szukamy także we właściwym wojewódzkim dzienniku urzędowym.

Oficjalny system ELI (otwiera się w nowej karcie)

RCN

Dane i usługi mapowe

Rejestr Cen Nieruchomości

Informacje o zarejestrowanych transakcjach pomagają poznać kontekst lokalnego rynku. Dotyczą transakcji, a nie cen prezentowanych w ogłoszeniach.

Starostwa powiatowe • usługi Geoportalu

Co warto wiedzieć — RCN

Data transakcji nie oznacza daty aktualizacji rejestru. Dane mogą być niepełne; same ceny sąsiednich transakcji nie stanowią wyceny działki.

Katalog danych Geoportalu (otwiera się w nowej karcie)

Teren i zdjęcia

Zobacz więcej niż płaską mapę.

Wysokości gruntu, obiekty nad jego powierzchnią i zdjęcia lotnicze pokazują różne aspekty tego samego miejsca.

Zwróć uwagę na mapie

Porównaj szerokie, nisko położone dno doliny z siecią wąwozów po jej wschodniej stronie. W tym kadrze wysokości modelu wynoszą od około 117 do 215 m.

Przykład z danych źródłowych

Kazimierz Dolny · dolina Wisły i otaczające wzgórza

Dolina, zbocza i lessowe wąwozy

Mapa wysokości powierzchni gruntu z cieniowaniem. Model terenu odsłania rzeźbę okolicy, którą na zdjęciu lotniczym częściowo zasłaniają drzewa i zabudowa. Numeryczny Model Terenu, siatka około 5 m; wysokości w układzie PL-KRON86-NH. Kolory i cieniowanie opracowaliśmy na podstawie wartości modelu. Data pomiaru nie została ustalona. Źródło: Numeryczny Model Terenu · Główny Urząd Geodezji i Kartografii. Odczyt: 04.10.2026.

Obraz w pełnym rozmiarze
Kazimierz Dolny · dolina Wisły i otaczające wzgórza

Mapa wysokości powierzchni gruntu z cieniowaniem. Model terenu odsłania rzeźbę okolicy, którą na zdjęciu lotniczym częściowo zasłaniają drzewa i zabudowa.

  • Niżej położony teren
  • Wyżej położony teren
O tym przykładzie i aktualności danych

Numeryczny Model Terenu, siatka około 5 m; wysokości w układzie PL-KRON86-NH. Kolory i cieniowanie opracowaliśmy na podstawie wartości modelu. Data pomiaru nie została ustalona. Data odczytu oznacza pobranie danych, nie datę ich powstania.

NMT

Dane i usługi mapowe

Numeryczny Model Terenu

Model wysokości powierzchni gruntu pozwala opisać ukształtowanie terenu, różnice poziomów i spadki. Stanowi podstawę analiz rzeźby terenu.

Główny Urząd Geodezji i Kartografii (GUGiK) / Geoportal

Co warto wiedzieć — NMT

Model opisuje grunt, bez wysokości drzew i budynków. Zasięg dostępnych arkuszy oraz faktycznie pozyskane dane sprawdzamy oddzielnie.

Katalog danych Geoportalu (otwiera się w nowej karcie)

NMPT

Dane i usługi mapowe

Numeryczny Model Pokrycia Terenu

Model uwzględnia powierzchnię wraz z obiektami nad gruntem, takimi jak zabudowa i roślinność. Uzupełnia spojrzenie na samą rzeźbę terenu.

Główny Urząd Geodezji i Kartografii (GUGiK) / Geoportal

Co warto wiedzieć — NMPT

Informacja o arkuszu w katalogu nie potwierdza pobrania modelu. Dostępność danych do analizy trzeba sprawdzić dla wskazanego obszaru.

Katalog danych Geoportalu (otwiera się w nowej karcie)

Ortofotomapy

Dane i usługi mapowe

Zdjęcia lotnicze opracowane do postaci mapy

Ortofotomapa pokazuje pokrycie terenu widoczne podczas wykonania zdjęć. Pomaga odczytać układ zabudowy, roślinności i dróg; materiały z różnych lat pozwalają przyjrzeć się zmianom.

Główny Urząd Geodezji i Kartografii (GUGiK) / Geoportal

Co warto wiedzieć — Ortofotomapy

To obraz z określonej daty, nie podgląd na żywo. Spis dostępnych zdjęć nie jest tym samym co pozyskany obraz; jego datę i pochodzenie sprawdzamy osobno.

Katalog danych Geoportalu (otwiera się w nowej karcie)

Copernicus EGMS

Dane i usługi mapowe

Europejska usługa monitorowania ruchów powierzchni terenu

Satelitarne obserwacje przemieszczeń powierzchni terenu są źródłem informacji o jej zmianach w czasie. W katalogu uwzględniamy dostępność archiwów tej usługi.

Copernicus • European Ground Motion Service

Co warto wiedzieć — Copernicus EGMS

Sam wykaz archiwów nie potwierdza pobrania obserwacji ani uzyskania wyniku dla działki.

O usłudze Copernicus EGMS (otwiera się w nowej karcie)

Zabudowa i transport

Poznaj to, co otacza działkę.

Budynki, drogi, sieci, komunikacja publiczna oraz dane o ludności pokazują otoczenie nieruchomości. Dokumenty operatorów uzupełniają informacje o infrastrukturze.

Zwróć uwagę na mapie

Zwróć uwagę, jak zabudowa skupia się przy drogach i jak zmienia się jej gęstość poza centrum. Każdy widoczny obrys budynku pochodzi z warstwy źródłowej.

Przykład z danych źródłowych

Kazimierz Dolny · oba brzegi Wisły

Zabudowa w kontekście otoczenia

Budynki, drogi, lasy i wody z Bazy Danych Obiektów Topograficznych. Uporządkowany obraz okolicy ułatwia dostrzeżenie układu zabudowy i przebiegu dróg. Wybrane warstwy BDOT10k we własnej kolorystyce. Przykład nie przedstawia sieci uzbrojenia ani komunikacji publicznej. Data aktualizacji poszczególnych obiektów nie została ustalona. Źródło: Baza Danych Obiektów Topograficznych · GUGiK. Odczyt: 04.10.2026.

Obraz w pełnym rozmiarze
Kazimierz Dolny · oba brzegi Wisły

Budynki, drogi, lasy i wody z Bazy Danych Obiektów Topograficznych. Uporządkowany obraz okolicy ułatwia dostrzeżenie układu zabudowy i przebiegu dróg.

  • Budynki
  • Drogi
  • Lasy
  • Wody
O tym przykładzie i aktualności danych

Wybrane warstwy BDOT10k we własnej kolorystyce. Przykład nie przedstawia sieci uzbrojenia ani komunikacji publicznej. Data aktualizacji poszczególnych obiektów nie została ustalona. Data odczytu oznacza pobranie danych, nie datę ich powstania.

BDOT10k

Dane i usługi mapowe

Baza Danych Obiektów Topograficznych

Uporządkowany zbiór obiektów przestrzennych, między innymi budynków i dróg. Pozwala rozpoznać zabudowę oraz charakter otoczenia działki.

Główny Urząd Geodezji i Kartografii (GUGiK) / Geoportal

Co warto wiedzieć — BDOT10k

Różne klasy obiektów mogą mieć różne daty aktualności. Mapa topograficzna nie jest inwentaryzacją wykonaną na potrzeby konkretnej inwestycji.

Katalog danych Geoportalu (otwiera się w nowej karcie)

OSM

Dane i usługi mapowe

OpenStreetMap

Społecznościowa baza danych mapowych uzupełnia informacje o drogach, zabudowie i innych obiektach w otoczeniu. Korzystamy z pozyskanego zbioru tych danych.

Społeczność OpenStreetMap

Co warto wiedzieć — OSM

Szczegółowość zależy od miejsca i aktywności autorów. Data pobrania zbioru nie jest datą aktualizacji każdego obiektu.

O OpenStreetMap (otwiera się w nowej karcie)

KIUT / GESUT

Dane i usługi mapowe

Krajowa Integracja Uzbrojenia Terenu i Geodezyjna Ewidencja Sieci Uzbrojenia Terenu

Dostępne informacje mapowe o sieciach uzbrojenia pomagają wstępnie rozpoznać infrastrukturę w okolicy i przygotować pytania do gestorów sieci.

Główny Urząd Geodezji i Kartografii (GUGiK) / Geoportal

Co warto wiedzieć — KIUT / GESUT

Przebieg sieci na mapie nie potwierdza możliwości przyłączenia, jej parametrów ani aktualnego stanu. Warunki przyłączenia określa właściwy gestor.

Katalog danych Geoportalu (otwiera się w nowej karcie)

Gestorzy sieci

Dokumenty źródłowe

Taryfy, cenniki i dokumenty operatorów infrastruktury

Dokumenty operatorów uzupełniają mapę uzbrojenia o informacje o usługach, taryfach i procedurze przyłączenia. Warunki dla konkretnej nieruchomości wymagają potwierdzenia u właściwego dostawcy.

Właściwi operatorzy sieci i przedsiębiorstwa komunalne

Co warto wiedzieć — Gestorzy sieci

Materiały mają lokalny zakres i określony okres obowiązywania. Przykład stanowią dokumenty Lesznowolskiego Przedsiębiorstwa Komunalnego. Taryfa ani przebieg sieci nie są indywidualną wyceną przyłącza lub potwierdzeniem możliwości jego wykonania.

Przykład: taryfa operatora w Lesznowoli (otwiera się w nowej karcie)

GUS / NSP 2021

Dane kontekstowe

Ludność w siatce kilometrowej

Dane Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2021 opisują rozmieszczenie ludności oraz wybrane grupy wieku w oczkach siatki o boku jednego kilometra. Pomagają poznać demograficzny kontekst otoczenia.

Główny Urząd Statystyczny · Portal Geostatystyczny

Co warto wiedzieć — GUS / NSP 2021

To dane spisowe z 2021 roku, nie aktualny licznik mieszkańców. Komórka siatki obejmuje większy obszar niż pojedyncza działka. Część wartości może być ukryta ze względu na tajemnicę statystyczną; brak wartości nie oznacza braku mieszkańców.

Dane spisowe GUS w siatce kilometrowej (otwiera się w nowej karcie)

GTFS

Dane i usługi mapowe

Rozkłady jazdy transportu publicznego

Zbiory w formacie General Transit Feed Specification opisują między innymi przystanki, trasy i rozkłady jazdy. Pomagają odnieść lokalizację działki do komunikacji publicznej.

Organizatorzy i operatorzy transportu

Co warto wiedzieć — GTFS

GTFS jest formatem danych, a dostawcą jest konkretny organizator transportu. Okres obowiązywania i pokrycie zależą od udostępnionego rozkładu.

O standardzie GTFS (otwiera się w nowej karcie)

Przyroda i dziedzictwo

Spójrz na sąsiedztwo z szerszej perspektywy.

Obszary chronione, lasy, zabytki oraz elektrownie wiatrowe to kolejne elementy przestrzeni, które warto rozpoznać.

Zwróć uwagę na mapie

Odszukaj rezerwaty Krowia Wyspa i Skarpa Dobrska. Linia przerywana oznacza otulinę — jej zasięg jest odrębny od granicy samego parku.

Przykład z danych źródłowych

Kazimierski Park Krajobrazowy i sąsiednie rezerwaty

Przyroda, która ma swoje granice

Rzeczywiste granice parku krajobrazowego, jego otuliny i rezerwatów na tle rzeźby terenu. Szerszy kadr pokazuje ich położenie względem Kazimierza Dolnego. Geometrie z usługi GDOŚ, bez zmiany ich przebiegu; własna kolorystyka. Podkład: NMT i wybrane wody BDOT10k. Data aktualizacji granic nie została ustalona; zakres ochrony wymaga sprawdzenia dokumentów źródłowych. Źródło: Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska · podkład: GUGiK. Odczyt: 04.10.2026.

Obraz w pełnym rozmiarze
Kazimierski Park Krajobrazowy i sąsiednie rezerwaty

Rzeczywiste granice parku krajobrazowego, jego otuliny i rezerwatów na tle rzeźby terenu. Szerszy kadr pokazuje ich położenie względem Kazimierza Dolnego.

  • Park krajobrazowy
  • Otulina parku
  • Rezerwaty
O tym przykładzie i aktualności danych

Geometrie z usługi GDOŚ, bez zmiany ich przebiegu; własna kolorystyka. Podkład: NMT i wybrane wody BDOT10k. Data aktualizacji granic nie została ustalona; zakres ochrony wymaga sprawdzenia dokumentów źródłowych. Data odczytu oznacza pobranie danych, nie datę ich powstania.

GDOŚ / CRFOP

Dane i usługi mapowe

Formy ochrony przyrody

Centralny Rejestr Form Ochrony Przyrody i warstwy obszarów chronionych pomagają rozpoznać przyrodniczy kontekst lokalizacji oraz obszary wymagające dalszego sprawdzenia.

Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska

Co warto wiedzieć — GDOŚ / CRFOP

Rejestr i warstwy mapowe mają własne metadane. Zakres ochrony oraz znaczenie dla konkretnego zamierzenia należy odnieść do właściwych dokumentów.

Dane przestrzenne GDOŚ (otwiera się w nowej karcie)

BDL

Dane i usługi mapowe

Bank Danych o Lasach

Dane o administracji leśnej i wydzieleniach leśnych pomagają poznać strukturę terenów leśnych w okolicy. Uzupełniają obraz widoczny na zdjęciach lotniczych.

Bank Danych o Lasach

Co warto wiedzieć — BDL

Każda warstwa ma własny zakres i datę. Dane leśne oraz oznaczenia użytków w ewidencji gruntów to odrębne źródła.

Bank Danych o Lasach (otwiera się w nowej karcie)

NID

Dane i usługi mapowe

Zabytki i dziedzictwo kulturowe

Warstwy zabytków i dziedzictwa kulturowego pomagają zidentyfikować obiekty i obszary, którym warto przyjrzeć się przed planowaniem zmian na nieruchomości.

Narodowy Instytut Dziedzictwa

Co warto wiedzieć — NID

Dostępny zbiór nie obejmuje każdego zabytku i stanowiska archeologicznego. Brak oznaczenia na mapie nie rozstrzyga o braku ochrony.

Portal mapowy NID (otwiera się w nowej karcie)

GDOŚ • wiatr

Dane i usługi mapowe

Elektrownie wiatrowe

Obiekty elektrowni wiatrowych w danych Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska pozwalają rozpoznać ten element sąsiedztwa działki.

Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska

Co warto wiedzieć — GDOŚ • wiatr

Obecność lub brak obiektu w zbiorze nie potwierdza pełnego stanu inwestycji w terenie. Informacje o konkretnym przedsięwzięciu wymagają sprawdzenia w dokumentach.

Dane przestrzenne GDOŚ (otwiera się w nowej karcie)

Środowisko

Zwróć uwagę na warunki i zagrożenia.

Mapy i rejestry środowiskowe pomagają wskazać tematy do dalszego sprawdzenia. Mają różne zasięgi, daty i poziomy szczegółowości.

Zwróć uwagę na mapie

Porównaj przebieg linii po obu stronach Wisły. Prawdopodobieństwo dotyczy wystąpienia powodzi w danym roku, a nie przewidywanej daty kolejnego zdarzenia.

Przykład z danych źródłowych

Dolina Wisły · okolice Kazimierza Dolnego

Dolina rzeki i scenariusze powodziowe

Granice stref zagrożenia powodziowego z serwisu Wód Polskich. Kolorowe linie pokazują różne scenariusze na tle rzeczywistego układu wód, lasów i dróg. Zachowano kolory i przebieg granic z usługi ISOK. Pokazane linie nie oznaczają głębokości wody. Mapa obejmuje również scenariusz całkowitego zniszczenia wałów przy przepływie Q1%. Data aktualizacji warstwy nie została ustalona. Źródło: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie / ISOK · podkład: GUGiK. Odczyt: 04.10.2026.

Obraz w pełnym rozmiarze
Dolina Wisły · okolice Kazimierza Dolnego

Granice stref zagrożenia powodziowego z serwisu Wód Polskich. Kolorowe linie pokazują różne scenariusze na tle rzeczywistego układu wód, lasów i dróg.

  • 10% rocznie
  • 1% rocznie
  • 0,2% rocznie
  • Zniszczenie wałów · Q1%
O tym przykładzie i aktualności danych

Zachowano kolory i przebieg granic z usługi ISOK. Pokazane linie nie oznaczają głębokości wody. Mapa obejmuje również scenariusz całkowitego zniszczenia wałów przy przepływie Q1%. Data aktualizacji warstwy nie została ustalona. Data odczytu oznacza pobranie danych, nie datę ich powstania.

ISOK / Wody Polskie

Dane i usługi mapowe

Mapy zagrożenia i ryzyka powodziowego

Oficjalne warstwy powodziowe przedstawiają zasięgi zagrożenia i ryzyko dla określonych scenariuszy. Pomagają umieścić działkę w szerszym kontekście hydrologicznym.

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

Co warto wiedzieć — ISOK / Wody Polskie

Zakres opracowania i dostępność scenariuszy sprawdzamy oddzielnie. Brak zaznaczonej strefy nie potwierdza braku lokalnych podtopień.

Hydroportal Wód Polskich (otwiera się w nowej karcie)

PIG-PIB / CBDG

Dane i usługi mapowe

Centralna Baza Danych Geologicznych i portal Geologia

Serwisy Państwowego Instytutu Geologicznego łączą informacje o podłożu, wodach podziemnych, surowcach i geozagrożeniach. Poniżej opisujemy osobno wybrane zbiory: MIDAS, GZWP, deformacje górnicze i podtopienia od wód gruntowych.

Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy

Co warto wiedzieć — PIG-PIB / CBDG

Dane regionalne nie zastępują rozpoznania geotechnicznego, odwiertów ani badań wykonanych na działce.

Portal Geologia PIG-PIB (otwiera się w nowej karcie)

PIG-PIB / MIDAS

Dane i usługi mapowe

System Gospodarki i Ochrony Bogactw Mineralnych MIDAS

Informacje o udokumentowanych złożach kopalin oraz obszarach i terenach górniczych pomagają rozpoznać surowcowy i górniczy kontekst nieruchomości. Zbiory obejmują również wybrane obiekty archiwalne.

Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy

Co warto wiedzieć — PIG-PIB / MIDAS

Złoże, obszar górniczy i teren górniczy oznaczają różne rzeczy. Oznaczenie na mapie nie jest samo w sobie potwierdzeniem prowadzenia wydobycia ani występowania szkód na działce.

Rejestry PIG-PIB: MIDAS (otwiera się w nowej karcie)

PIG-PIB / GZWP

Dane i usługi mapowe

Główne Zbiorniki Wód Podziemnych

Warstwy hydrogeologiczne pokazują położenie ważnych zbiorników wód podziemnych. W danych rozróżniamy zbiorniki udokumentowane, nieudokumentowane oraz lokalne zbiorniki wód podziemnych.

Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy

Co warto wiedzieć — PIG-PIB / GZWP

Zasięg zbiornika nie określa głębokości wody na działce, wydajności przyszłej studni ani automatycznie granic obszaru ochronnego. Te kwestie wymagają właściwych dokumentów i rozpoznania lokalnego.

Dane hydrogeologiczne PIG-PIB (otwiera się w nowej karcie)

PIG-PIB / deformacje

Dane i usługi mapowe

Górnicze deformacje terenu i obszary zagrożone ich występowaniem

Zbiór obejmuje informacje o zapadliskach, deformacjach liniowych, reaktywacji zapadlisk i płytkiej eksploatacji węgla. Pomaga wskazać miejsca wymagające dokładniejszego rozpoznania historii górniczej.

Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy

Co warto wiedzieć — PIG-PIB / deformacje

To wybrane rozpoznane obiekty i obszary. Brak wpisu nie potwierdza stabilności podłoża, a obecność obiektu w sąsiedztwie nie jest oceną bezpieczeństwa konkretnego budynku. Jest to inny zbiór niż satelitarne obserwacje EGMS.

Warstwy geozagrożeń PIG-PIB (otwiera się w nowej karcie)

PIG-PIB / podtopienia

Dane i usługi mapowe

Obszary zagrożone podtopieniami od wód gruntowych

Mapa wskazuje obszary, gdzie wody podziemne mogą występować blisko powierzchni terenu, zwłaszcza w dolinach rzecznych i ich sąsiedztwie. Uzupełnia rozpoznanie warunków wodnych.

Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy

Co warto wiedzieć — PIG-PIB / podtopienia

Ten zbiór jest odrębny od map zagrożenia powodziowego ISOK. Nie pokazuje bieżącego poziomu wód gruntowych i nie zastępuje badań wykonanych na nieruchomości.

PIG-PIB: obszary zagrożone podtopieniami (otwiera się w nowej karcie)

PIG-PIB • radon

Dane i usługi mapowe

Potencjał radonowy

Mapa potencjału radonowego przedstawia przestrzenny kontekst tego zagadnienia. Pomaga wskazać temat, który może wymagać dokładniejszego rozpoznania.

Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy

Co warto wiedzieć — PIG-PIB • radon

Wartość lub kolor na mapie nie oznacza pomiaru stężenia radonu na działce ani wewnątrz konkretnego budynku.

Portal Geologia PIG-PIB (otwiera się w nowej karcie)

GIOŚ • hałas

Dane i usługi mapowe

Mapy hałasu i jego źródła

Warstwa GIOŚ 2017 pokazuje z bazy Hektaromatu modelowane pasma hałasu drogowego, kolejowego, przemysłowego i lotniczego. Osobna warstwa GDDKiA 2022 przedstawia pasma dla dróg krajowych objętych mapowaniem.

Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (GIOŚ)

Co warto wiedzieć — GIOŚ • hałas

Mapa dotyczy określonego opracowania i rocznika. Nie jest bieżącym pomiarem poziomu dźwięku na działce.

Monitoring hałasu GIOŚ (otwiera się w nowej karcie)

GIOŚ • powietrze

Dane i usługi mapowe

Roczne oceny jakości powietrza

Oceny jakości powietrza opisują warunki w określonym roku. Dostarczają kontekstu środowiskowego, który można odnieść do lokalizacji nieruchomości.

Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (GIOŚ)

Co warto wiedzieć — GIOŚ • powietrze

Ocena roczna jest odrębna od bieżących pomiarów i wykazu stacji. Nie opisuje jakości powietrza w konkretnej chwili na działce.

Portal Jakość Powietrza (otwiera się w nowej karcie)

GIOŚ • stacje

Dane i usługi mapowe

Stacje monitoringu jakości powietrza

Rejestr stacji i czujników pokazuje lokalizacje monitoringu. Pomaga zrozumieć, gdzie prowadzone są obserwacje i skąd mogą pochodzić informacje o powietrzu.

Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (GIOŚ)

Co warto wiedzieć — GIOŚ • stacje

Bliskość stacji nie oznacza pomiaru dla działki. Sam wpis w rejestrze nie potwierdza dostępności bieżących wyników.

Portal Jakość Powietrza (otwiera się w nowej karcie)

GIOŚ • PEM

Dane i usługi mapowe

Pomiary pól elektromagnetycznych

Zestawienia wyników monitoringu pól elektromagnetycznych opisują obserwacje wykonane w określonych punktach i terminach.

Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (GIOŚ)

Co warto wiedzieć — GIOŚ • PEM

Wynik jest związany z miejscem i warunkami pomiaru. Nie należy przenosić go bezpośrednio na inną nieruchomość.

Serwis GIOŚ (otwiera się w nowej karcie)

SI2PEM

Dane i usługi mapowe

System Informacyjny o Instalacjach wytwarzających Promieniowanie Elektromagnetyczne

Publiczne rekordy monitoringu pól elektromagnetycznych stanowią dodatkowe źródło informacji przestrzennych. W katalogu traktujemy je oddzielnie od zestawień GIOŚ.

Publiczny system SI2PEM

Co warto wiedzieć — SI2PEM

Zakres i data dotyczą konkretnego rekordu. Informacja z otoczenia nie zastępuje pomiaru wykonanego na działce.

Serwis SI2PEM (otwiera się w nowej karcie)

GIOŚ • gleby

Dane i usługi mapowe

Monitoring chemizmu gleb

Wyniki punktowego monitoringu opisują badane właściwości gleb w wyznaczonych lokalizacjach. Stanowią tło dla rozpoznania środowiska w regionie.

Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (GIOŚ)

Co warto wiedzieć — GIOŚ • gleby

Punkty monitoringu nie obejmują każdej nieruchomości. Dane nie zastępują badań gleby z konkretnej działki.

Serwis GIOŚ (otwiera się w nowej karcie)

SEVESO

Dane i usługi mapowe

Zakłady stwarzające zagrożenie poważną awarią przemysłową

Rejestr pozwala rozpoznać w otoczeniu zakłady objęte tą kategorią zagrożenia. To inny zakres informacji niż dane o raportowanych emisjach przemysłowych.

Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (GIOŚ)

Co warto wiedzieć — SEVESO

Lokalizacja zakładu nie wyznacza sama w sobie zasięgu oddziaływania. Szczegóły wymagają odniesienia do informacji o konkretnym obiekcie.

Serwis GIOŚ (otwiera się w nowej karcie)

E-PRTR

Dane i usługi mapowe

Europejski Rejestr Uwalniania i Transferu Zanieczyszczeń

Dane o raportowanych emisjach przemysłowych są związane z zakładami i latami sprawozdawczymi. Uzupełniają informacje o przemysłowym otoczeniu nieruchomości.

Europejska Agencja Środowiska

Co warto wiedzieć — E-PRTR

Emisja zgłoszona przez zakład nie jest pomiarem stężenia zanieczyszczeń na działce ani oceną jej indywidualnego narażenia.

Europejski portal emisji przemysłowych (otwiera się w nowej karcie)

Nasłonecznienie

Uwzględnij energię słoneczną.

Dane o promieniowaniu słonecznym dają punkt odniesienia dla analiz. Lokalne przeszkody i przyjęte założenia wymagają osobnego uwzględnienia.

Zwróć uwagę na wykresie

Dla tego punktu najwyższa średnia przypada na czerwiec: około 176 kWh/m². W grudniu wynosi około 18 kWh/m². To czytelny obraz sezonowych różnic.

Przykład z danych źródłowych

Kazimierz Dolny · punkt 51,322°N, 21,949°E

Rytm roku zapisany w danych

Średnie miesięczne sumy promieniowania słonecznego dla wskazanego punktu. Wykres powstał z 228 miesięcznych wartości PVGIS-SARAH3 z lat 2005–2023. Średnia dla każdego miesiąca z 19 lat, powierzchnia pozioma, bez korekty horyzontu i lokalnego zacienienia. Dane opisują promieniowanie, a nie produkcję konkretnej instalacji fotowoltaicznej. Źródło: Komisja Europejska · Joint Research Centre · PVGIS 5.3 / SARAH3. Odczyt: 04.10.2026.

Obraz w pełnym rozmiarze
Kazimierz Dolny · punkt 51,322°N, 21,949°E

Średnie miesięczne sumy promieniowania słonecznego dla wskazanego punktu. Wykres powstał z 228 miesięcznych wartości PVGIS-SARAH3 z lat 2005–2023.

O tym przykładzie i aktualności danych

Średnia dla każdego miesiąca z 19 lat, powierzchnia pozioma, bez korekty horyzontu i lokalnego zacienienia. Dane opisują promieniowanie, a nie produkcję konkretnej instalacji fotowoltaicznej. Data odczytu oznacza pobranie danych, nie datę ich powstania.

PVGIS

Dane i usługi mapowe

Photovoltaic Geographical Information System

System informacji geograficznej o fotowoltaice dostarcza referencyjnych danych o promieniowaniu słonecznym. Wspiera analizy nasłonecznienia i potencjału energii słonecznej.

Wspólne Centrum Badawcze Komisji Europejskiej

Co warto wiedzieć — PVGIS

Wynik zależy od przyjętych założeń. Dane referencyjne nie potwierdzają szczegółowego zacienienia przez lokalne drzewa i budynki ani wydajności konkretnej instalacji.

System PVGIS Komisji Europejskiej (otwiera się w nowej karcie)

Co mówi data odczytu?

Wskazuje dzień pobrania lub sprawdzenia informacji. Datę wykonania zdjęcia lub powstania dokumentu podaje źródło, jeśli jest dostępna. Brak danych nie oznacza braku ograniczeń, a granice widoczne na mapie służą do orientacji.

Jak czytać informacje o działce